Right - some superstitions developed for good reason! Not necessarily because it's bad luck, but as you said, it could cause injury if you open an umbrella indoors. I suppose walking under a ladder might be similar - something could fall on you?